Liebe Eltern,
wir haben für THI-Kinder insgesamt 15 Kita-Kontingentplätze mit der Bürgerhilfe, von denen dieses Jahr ca. fünf frei werden und für Neuanmeldungen zur Verfügung stehen.
Weitere Informationen, Links und Formulare dazu finden Sie hier.
Dear parents,
We have a total of 15 daycare centre places for THI children with Bürgerhilfe, of which around five will be free this year and available for new registrations.
Further information, links and forms can be found here.
Liebe Studierende,
um auch an unserer Hochschule für einen – hoffentlich nicht eintretenden – Notfall gerüstet zu sein, wurde unser bestehendes Amokkonzept in den letzten Monaten überarbeitet und angepasst.
Ziel ist es, die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie die Studierenden im Ernstfall schnellstmöglich zu informieren.
Dies wird zukünftig über den Teams-Kanal „.GR-Notfallnachrichten-HL“ erfolgen.
Sie werden deshalb der Gruppe hinzugefügt; für Sie ist jedoch derzeit nichts weiter zu veranlassen.
Wir werden im 1. Quartal des neuen Jahres einen hochschulweiten Test durchführen und Sie mit dem neuen Kommunikationsweg vertraut machen. Hierzu erhalten Sie zu gegebener Zeit weitere Informationen über diesen Kanal.
Für weitere Rückfragen stehe ich selbstverständlich gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Christian Müller
Kanzler
Dear students,
in order to be prepared for an emergency at our university - which we hope will not materialise - our existing amok concept has been revised and adapted in recent months.
The aim is to inform staff and students as quickly as possible in the event of an emergency.
In future, this will be done via the Teams channel ‘.GR-Notfallnachrichten-HL’.
You will therefore be added to the group; however, there is currently nothing further for you to do.
We will carry out a university-wide test in the first quarter of the new year and familiarise you with the new communication channel. You will receive further information on this channel in due course.
If you have any further questions, please do not hesitate to contact me.
Yours sincerely
Christian Müller
Chancellor
