Sehr geehrte Besitzerin, sehr geehrter Besitzer,
Auf dem Campus befinden sich seit längerer Zeit ungenutzte und nicht mehr fahrtaugliche Fahrräder.
Wir werden diese Räder mit einem entsprechenden Hinweis versehen.
Bitte entfernen Sie ihr Fahrrad bis spätestens 06.07.2026.
Sollte das Fahrrad nach Ablauf dieser Frist nicht abgeholt worden sein, werden wir es ab dem 07.07.2026 entfernen und fachgerecht entsorgen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Abteilung Technik und Gebäude
Dear bicycle owner,
There are bicycles on campus that have been unused for some time and are no longer roadworthy.
We will mark these bicycles with a corresponding notice.
Please remove your bicycle by 6 July 2026 at the latest.
If the bicycle has not been picked up by this deadline, we will remove it from 7 July 2026 and dispose of it appropriately.
Thank you for your understanding.
Best Regards
Technical and Facilities Department